Accéder au contenu principal

Journal d'une française en résidence d'écriture en Allemagne : troisième semaine

Troisième semaine à la Villa Clémentine... joli appartement sous les toits avec vue sur le parc d'un côté et vue sur une grande rue de l'autre, un lieu qui se mérite (72 marches et je refuse de prendre l'ascenseur). 
Une semaine pluvieuse qui a fait que je suis moins sortie... Je suis quand même allée voir la charmante bibliothèque municipale qui propose un bon rayon de littérature française en français... où Proust et Balzac côtoient Geneviève Brisac, Arnaud Cathrine ou Marie-Hélène Lafon (il y a aussi Marc Lévy, Guillaume Musso, Amélie Nothomb mais passons !). Etonnée de voir que des paniers en plastique comme au supermarché sont à disposition des usagers pour y mettre leurs livres, CD, DVD.
J'ai appris quelques mots en allemand en furetant dans les rayons enfants avec mon mini dictionnaire français/allemand : des mots comme animaux, cheval, sorcière ou pirate... c'est un début ! Sinon j'apprends aussi des mots en lisant sur les emballages d'aliments (je n'ai pas envie de manger n'importe quoi).  
Je marche toujours beaucoup dans les parcs, j'ai commencé à faire des photos sur les arbres qui commencent à changer de couleur avec l'automne. 


Sur le chemin entre le premier et le deuxième parc, tous les samedis sans exception depuis que je suis là, je croise une limousine et un couple de mariés avec un photographe à leur trousse qui les fait poser toujours aux mêmes endroits (dans le parc et dans le hall du casino qui est magnifique). Seule la couleur de la robe meringue change (blanc, vert, rose), sinon tout est pareil : déprimant ce manque d'originalité !


En ville, j'aime me promener au hasard des rues, j'entre dans les magasins, je regarde. Il y a parfois de jolies vitrines à admirer...
 

 Devanture de pharmacie


  Oeuvre de l'artiste contemporain Marcel Schiele, devant le Nassauischer Kunstverein (que je n'ai pas encore visité), à deux pas de la Villa Clémentine

Gare Centrale de Wiesbaden 

 La chanson française est bien représentée dans les boutiques de Wiesbaden !

Enfin, pour l'anecdote, vous auriez dû me voir dans le kiosque à journaux de la gare de Wiesbaden à feuilleter frénétiquement le dernier "Elle" comme si c'était Les Inrocks, Le magazine littéraire ou Le Matricule des Anges... comique ! mais j'étais tellement contente de trouver un magazine en français au milieu de centaines ou milliers de titres en allemand que je n'ai pas fait la fine bouche... bon je ne l'ai quand même pas acheté, j'ai juste lu les pages Littérature.  

Je crois souvent entendre des gens parler en français dehors... fausse alerte, c'est de l'allemand. Le mal du pays me guette je crois. 

Cette semaine j'ai écrit... 3 nouvelles, j'en ai terminé une commencée la semaine dernière et entamé une autre. J'ai retravaillé toutes les nouvelles qui me semblaient pas assez détaillées ou nécessitant une (re)mise en forme.



Cette semaine j'ai lu... "Adélia ou l'égarement" de Marlène Soreda (Exils)

La suite au prochain épisode (dimanche 27 septembre)

Posts les plus consultés de ce blog

Critique d'"Unica ou le morcellement" par Michèle Zachayus

Auteure de nombreux articles, critique littéraire (notamment dans la revue Présences d'esprits ), traductrice d’ouvrages dans le domaine du fantastique et de la SF (dont plusieurs chez Noosphère et Bragelonne), Michèle Zachayus me fait le cadeau d'une magnifique chronique sur "Unica ou le morcellement". Les éditions Sans crispation et moi-même la remercions infiniment pour sa lecture et ses mots. Voici donc sa chronique (publiée également sur Babelio et sur la page facebook de la maison d'édition) : « UNICA OU LE MORCELLEMENT Marianne DESROZIERS Sans Crispation – 2025 88 p – 14 € Ou les chemins de traverse/ non balisés ? Le propre de la SF ? « Toute la beauté de nos douleurs », disait Apollinaire… On est subjugué par la mélancolie qui sourd de ces pages hybrides d’une grâce ineffable, la tristesse portant en gésine une transcendance créatrice aux versets entêtants, portés par les ailes de ces amours cruelles entre toutes – qui, inexorables, ont pour objets à jama...

Chronique de lecture d'"Unica ou le morcellement" par David Le Golvan

  CHRONIQUE DE LECTURE "Unica ou le morcellement" (Sans Crispation éditions) par David Le Golvan : Sylvia Plath puis Unica Zürn… Une chose est sûre, c’est que Marianne Desroziers aime raviver les feux follets. Plus qu’une passion, on devine l’urgence d’un devoir de mémoire. Au début du livre, l’auteure rappelle son parcours de familiarisation avec l’artiste franco-allemande qui aurait pu aboutir à un essai biographique, avec en gros le risque remettre sur le tapis l’étude d’un cas clinique, psychiatrique, tout ce qui pourrait éloigner un lecteur des effusions créatrices profondes d’Unica (et non des délires). Et sans doute pas la manière la plus subtile de rendre hommage à l’intégrité artistique de cette femme (qui souffrait par ailleurs de perdre pied à cause des traitements qu’on lui infligeait tandis que le champ de son imaginaire se déployait entièrement dans ses moments de pleine conscience) (1). Autre option envisagée, et autre écueil éventuel : passer par l’écriture...